1. Definiciones utilizadas en el acuerdo

1.1 El Contrato de Usuario es una oferta pública. El uso real de la Aplicación Móvil Vocabulity por parte del Usuario se considera como una aceptación de los términos y condiciones de este acuerdo.

1.2 El Usuario se refiere a una persona que ha aceptado los términos y condiciones de este acuerdo al utilizar la Aplicación Móvil Vocabulity.

1.3 El Licenciante se refiere al titular de los derechos de propiedad exclusiva sobre la Aplicación Móvil Vocabulity, incluidos los elementos de diseño, texto, gráficos, imágenes, videos, scripts, software, música, sonidos y otros elementos, así como las bases de datos generadas como resultado del uso de los elementos mencionados.

2. Estado del acuerdo

2.1 Este acuerdo ha sido elaborado por el Licenciante de la Aplicación Móvil Vocabulity y contiene los términos y condiciones de uso de la Aplicación Móvil Vocabulity, así como los derechos y obligaciones de los Usuarios y el Licenciante.

2.2 Este acuerdo vincula al Usuario y al Licenciante; el objeto del acuerdo es proporcionar al Usuario acceso a la Aplicación Móvil Vocabulity y sus funciones por parte del Licenciante. Todos los documentos especializados que regulan el acceso a ciertas funciones, incluidas las adicionales, de la Aplicación Móvil Vocabulity, contenidos en las páginas web correspondientes en Internet, forman parte integral de este acuerdo entre el Usuario y el Licenciante.

2.3 El Usuario debe leer cuidadosamente este acuerdo al instalar la Aplicación Móvil Vocabulity en su dispositivo móvil. La instalación de la Aplicación Móvil Vocabulity por parte del Usuario en su dispositivo móvil implica la aceptación completa e incondicional de este acuerdo por parte del Usuario.

2.4 Este acuerdo puede ser modificado y/o complementado unilateralmente por el Licenciante sin previo aviso. Este acuerdo es un documento público accesible a todos. La versión aplicable del documento se encuentra en https://www.vocabulity.com/es/contrato-usuario en Internet. El Licenciante recomienda a los Usuarios verificar regularmente los términos y condiciones de este acuerdo para cualquier modificación y/o complemento al mismo. Al continuar utilizando la Aplicación Móvil Vocabulity después de la entrada en vigor de cualquier modificación y/o complemento a este acuerdo, el Usuario acepta y consiente dichas modificaciones y/o complementos.

3. Usuario

3.1 El registro del Usuario es gratuito, voluntario y automático al instalar la Aplicación Móvil en el dispositivo móvil del Usuario.

3.2 El Usuario es una persona registrada de acuerdo con las disposiciones de este acuerdo.

3.3 Al instalar la Aplicación Móvil Vocabulity, el Usuario acepta los términos y condiciones de este acuerdo y asume los derechos y obligaciones establecidos en el mismo con respecto al uso y funcionamiento de la Aplicación Móvil Vocabulity.

3.4 Durante el uso de la Aplicación Móvil Vocabulity, el Usuario no debe:

• utilizar la Aplicación Móvil Vocabulity de una manera distinta a través de la interfaz proporcionada por el Licenciante, salvo cuando dicho uso por parte del Usuario esté claramente autorizado en un acuerdo separado con el Licenciante;
• reproducir, duplicar, copiar, vender, intercambiar y revender el acceso a la Aplicación Móvil Vocabulity, incluidas sus funciones adicionales, para cualquier propósito, salvo cuando dichas acciones del Usuario estén expresamente autorizadas en un acuerdo separado con el Licenciante.

4. Licenciante

4.1 En este acuerdo y otros documentos especializados, el Licenciante de la Aplicación Móvil Vocabulity se refiere a BMA Vocabulity, una empresa constituida de acuerdo con las leyes de Francia y registrada en 24 Route de la Croix Girault 86130 St-Georges-Lès-Baillargeaux.

4.2 Cualquier consulta, propuesta y reclamación de personas físicas y jurídicas dirigidas al Licenciante en relación con este acuerdo y cualquier cuestión sobre el funcionamiento de la Aplicación Móvil Vocabulity, la violación de derechos e intereses de terceros al utilizar la Aplicación Móvil Vocabulity, y las solicitudes de personas autorizadas de acuerdo con las leyes de Francia deben enviarse a la dirección postal de BMA Vocabulity proporcionada en la cláusula **4.1 de este acuerdo.

4.3 Con respecto al funcionamiento y desarrollo de la Aplicación Móvil Vocabulity, el Licenciante cumplirá con las leyes de Francia, este acuerdo y otros documentos especializados desarrollados o que puedan desarrollarse e implementarse por el Licenciante con el fin de regular el acceso del Usuario a ciertas funciones de la Aplicación Móvil Vocabulity.

4.4 Ninguna disposición de este acuerdo autoriza al Usuario a utilizar el nombre de la empresa, las marcas, los nombres de dominio y otros signos de identificación del Licenciante. El derecho a utilizar el nombre de la empresa, las marcas, los nombres de dominio y otros signos de identificación del Licenciante solo puede otorgarse mediante un acuerdo escrito con el Licenciante.

4.5 El Licenciante tiene derecho, a su entera discreción, a enviar al Usuario mensajes informativos. Al instalar la Aplicación Móvil Vocabulity, el Usuario da su consentimiento para recibir dichos mensajes.

4.6 El Licenciante tiene derecho a utilizar datos anonimizados proporcionados por el Usuario al utilizar la Aplicación Móvil Vocabulity, de acuerdo con los términos y condiciones de la Política de Privacidad disponible en https://www.vocabulity.com/es/politica-de-privacidad.

4.7 El Licenciante tiene derecho a modificar o suspender temporal o permanentemente la Aplicación Móvil Vocabulity (o cualquier parte de ella), así como sus funciones adicionales, con o sin previo aviso al Usuario. El Licenciante no será responsable ante el Usuario ni ante terceros por dicho cambio o suspensión.

4.8 El Licenciante no garantiza que la Aplicación Móvil Vocabulity cumpla con los requisitos del Usuario; que la operación de la Aplicación Móvil Vocabulity sea ininterrumpida, rápida, confiable y libre de errores; o que los resultados obtenidos a través del uso de la Aplicación Móvil Vocabulity sean precisos y confiables.

5. Derechos de autor y propiedad intelectual

5.1 La Aplicación Móvil Vocabulity, incluida pero no limitada a sus elementos de diseño, texto, gráficos, imágenes, videos, scripts, software, música, sonidos y otros elementos, así como las bases de datos generadas como resultado del uso de los elementos mencionados, es propiedad del Licenciante y está protegida por las leyes de propiedad intelectual.

5.2 La instalación y el uso de la Aplicación Móvil Vocabulity por parte del Usuario no otorgan ningún derecho de propiedad o licencia para utilizar los elementos protegidos por derechos de autor o propiedad intelectual pertenecientes al Licenciante, excepto en la medida en que dichos derechos se otorguen explícitamente en este acuerdo.

5.3 Cualquier uso de la Aplicación Móvil Vocabulity que no esté autorizado por este acuerdo o que viole los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual del Licenciante está estrictamente prohibido y puede dar lugar a responsabilidad legal.

5.4 Los derechos sobre la Aplicación Móvil Vocabulity, sus elementos y sus funciones adicionales son exclusivos del Licenciante, salvo que se estipule lo contrario mediante acuerdo por escrito entre el Usuario y el Licenciante.

5.5 El Usuario no tiene derecho a modificar, descompilar, desensamblar, descifrar ni realizar ingeniería inversa de la Aplicación Móvil Vocabulity, excepto en los casos permitidos por la legislación aplicable.

6. Responsabilidad de las partes

6.1 El Usuario es el único responsable del cumplimiento de las leyes aplicables al utilizar la Aplicación Móvil Vocabulity, incluidos, entre otros, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

6.2 El Licenciante no es responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que resulte del uso o la imposibilidad de usar la Aplicación Móvil Vocabulity, excepto cuando tal responsabilidad esté prevista explícitamente por la ley.

6.3 En caso de violación por parte del Usuario de las disposiciones de este acuerdo, el Licenciante tiene derecho a suspender o restringir el acceso del Usuario a la Aplicación Móvil Vocabulity sin previo aviso y sin compensación.

6.4 El Licenciante se reserva el derecho, en cualquier momento, de cambiar el diseño, contenido y funcionalidad de la Aplicación Móvil Vocabulity, así como de modificar o complementar scripts, software y otros elementos utilizados o almacenados en ella, con o sin previo aviso al Usuario.

6.5 El Licenciante tiene derecho a utilizar cualquier información estadística relacionada con el funcionamiento de la Aplicación Móvil Vocabulity y la actividad de los Usuarios para fines publicitarios dirigidos a diferentes grupos de Usuarios.

6.6 Para garantizar el funcionamiento y soporte técnico, así como la implementación de este acuerdo, el Licenciante tiene la capacidad técnica de acceder a las páginas personales de los Usuarios. Dicha capacidad solo se utilizará en los casos previstos en este acuerdo.

6.7 El Licenciante tiene derecho a enviar al Usuario información sobre el desarrollo de la Aplicación Móvil Vocabulity y sus funciones, así como material publicitario relacionado con las actividades del Licenciante.

7. Disposiciones finales

7.1 Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el Usuario y el Licenciante con respecto a los términos y condiciones de uso de la Aplicación Móvil Vocabulity, reemplazando cualquier acuerdo previo.

7.2 Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Francia. Cualquier cuestión no regulada por este acuerdo estará sujeta a las leyes aplicables de Francia.

7.3 Al aceptar los términos y condiciones de este acuerdo conforme a la cláusula 2.3, el Usuario consiente el tratamiento de sus datos personales recopilados por el Licenciante para implementar este acuerdo y mejorar el rendimiento de la Aplicación Móvil Vocabulity.

7.4 Al aceptar los términos y condiciones de este acuerdo, el Usuario confirma haber leído y comprendido los costos internos establecidos por el Licenciante para el uso de la Aplicación Móvil Vocabulity.

7.5 El Usuario consiente además en recibir mensajes informativos, anuncios publicitarios y otro contenido relacionado con los servicios de la Aplicación Móvil Vocabulity en el número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico proporcionados durante el registro, durante la vigencia de este acuerdo y hasta un año después de la finalización del uso de la Aplicación Móvil Vocabulity.

7.6 La Aplicación Móvil Vocabulity, incluidas todas sus funciones, scripts, contenidos y diseño, se proporciona “TAL CUAL”. El Licenciante no garantiza que la Aplicación Móvil Vocabulity cumpla con requisitos específicos o que su funcionamiento sea ininterrumpido, rápido o sin errores.

7.7 En ningún caso, el Licenciante ni sus representantes serán responsables por daños indirectos, consecuentes o incidentales, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, datos, reputación o cualquier otro daño moral o comercial relacionado con el uso de la Aplicación Móvil Vocabulity.

7.8 En caso de disputas o desacuerdos relacionados con este acuerdo, las partes se esforzarán por resolverlos mediante negociación. Si no es posible llegar a un acuerdo, el conflicto será resuelto de acuerdo con las leyes aplicables en Francia.

7.9 Este acuerdo entra en vigor para el Usuario desde el momento en que lo acepta y permanecerá válido por tiempo indefinido.